КАРЛО ГОЛЬДОНИ И АКОП ПАРОНЯН (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОДНОИМЕННЫХ ПЬЕС ПОД НАЗВАНИЕМ «СЛУГА ДВУХ ГОСПОД»)
DOI:
https://doi.org/10.46991/FLHE/2015.19.2.196Ключевые слова:
Карло Гольдони, Акоп Паронян, «Слуга двух господ», комедия, фабула, сюжет, повествование, диалог, комизм положения, комизм речи, остроумиеАннотация
Статья посвящена сопоставительному анализу одноименных пьес («Слуга двух господ») итальянского драматурга Карло Гольдони и великого армянского драматурга Акопа Пароняна. В частности, отмечается, что неопытный молодой армянский автор попытался создать свой первый драматический опыт по подобию известной комедии итальянского драматурга, построить на классической сюжетной основе задуманное им комическое повествование. Очевидно, что первый литературный опыт Пароняна, хоть и далек от совершенства, скорее, от пароняновских мерок, тем не менее, свидетельствует о неоспоримом драматургическом даровании писателя, только ступившего на литературное поприще. Поместив своих героев по подобию гольдониевских образов в известные обстоятельства, Паронян наделил их своеобразной национальной психологией и языком, то есть определенным образом «арменизировал» известную европейскую пьесу, создал ее собственный вариант.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2015 Ալբերտ ՄԱԿԱՐՅԱՆ
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
