LES CONSTRUCTIONS N+N EN FRANÇAIS CONTEMPORAIN (APPROCHE SEMANTICO-SYNTAXIQUE)

Аннотация

L’article est consacré aux constructions N+N en français contemporain. Nous avons pour objectif de montrer que tout syntagme peut devenir un adjectif ou terme adjectival suivant la situation du discours et la compétence linguistique du locuteur. L’utilisation des constructions N+N en parallèle avec les syntagmes prépositionnels révèle les particularités sémantiques, stylistiques et fonctionnelles de ces constructions.Il est connu que la fonction épithète est traditionnellement considérée comme une caractéristique de l’adjectif et que le nom aussi peut assumer cette fonction de l’adjectif. Dans le français contemporain l'abondance des constructions en question peut s'expliquer par l'intention de simplifier l'expression du signe linguistique avec le rythme rapide de la vie courante et par l’exigence du moindre effort de communication.