ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ՀՐԱՇԱՊԱՏՈՒՄ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐՈՒՄ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՓՈԽԱԿԵՐՊՄԱՆ ՈՐՈՇ ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ

Заруи АЗИЗБЕКЯН

doi:10.46991/FLHE/2018.22.2.021

Авторы

Заруи АЗИЗБЕКЯН Ереванский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.46991/FLHE/2018.22.2.021

Ключевые слова:

сравнение, трансформация, метафора, эпитет, персонификация, метонимия, гипербола, метаморфоза

Аннотация

В данной статье рассматриваются некоторые особенности трансформаций сравнений в испанских волшебных сказках. Исследование осуществляется на основе двух возможных – межтекстовой и внутритекстовой – классификациях трансформаций. В первом случае трансформируются стилистические приемы в разных текстах, а во втором случае трансформации осуществляются в рамках одного текста. В данной статье делается попытка выявить трансформации сравнения в метафору, эпитет, персонификацию, метонимию, гиперболу и метаморфозу.