Том 39 № 3 (208) (2005)