PROBLEMS OF CROSS-CULTURAL LEGAL COMMUNICATION

Authors

  • Nare CHOBANYAN Yerevan State University

DOI:

https://doi.org/10.46991/FLHE/2017.21.2.179

Keywords:

translation equivalence, source and target languages, intercultural legal communication, common law, civil law, judicial hierarchy, corporate law, legal discourse

Abstract

The process of globalization has gained great importance in recent years. Intercultural legal communication takes place between different legal systems in different languages, and such communication generally has a clearly defined purpose. This paper is aimed at presenting some issues that arise in the process of intercultural communication between different legal systems. Legal translation is the primary means of cross-cultural legal communication. The paper focuses on some translation peculiarities that play a crucial role in the international legal practice.

Downloads

Published

2017-10-16

Issue

Vol. 21 No. 2 (23) (2017)

Section

Linguistics

License

Copyright (c) 2017 Author(s)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.