Editorial Team

Editor-in-Chief:

Ruzan Ghazaryan, PhD, Associate Professor, Chairperson of the Department of Translation Studies at Yerevan State University, Armenia; Member of the Writers’ Union of Armenia.
Email: ghazaryanruzan@ysu.am; ruzannaghazaryan59@gmail.com

Managing Editor:

Ishkhan Dadyan, PhD, Assistant Professor, Administrator of the Master's degree program in Administrative Translation at the Department of Translation Studies, Yerevan State University; Editor of Voske Divan: A Journal of Fairy Tale Studies.
Email: ishkhan.dadyan@ysu.am; ishkhandadyan@gmail.com

ADVISORY BOARD

Theo Hermans, Emeritus Professor of Dutch and Comparative Literature at University College London (UCL), UK; a Corresponding Member of the Flemish Academy and an Honorary Research Fellow in the University of Manchester’s Centre for Translation and Intercultural Studies.
Email: t.hermans@ucl.ac.uk

Brian Baer, Professor of Russian and Translation Studies at Kent State University, USA; Founding Editor of the journal Translation and Interpreting Studies, and Co-Editor of the Bloomsbury book series Literatures, Cultures, Translation and of the Routledge book series Translation Studies in Translation; Current President of the American Translation and Interpreting Studies Association, Member of the International Advisory Board of the Mona Baker Centre for Translation Studies at Shanghai International Studies University.
Email: bbaer@kent.edu

Alvard Jivanyan, D.Sc., Professor at the Department of English Philology, Yerevan State University, Armenia; Head of the Centre for Fairy Tale Studies at the Toumanian Museum; Editor of Children’s Literature at Zangak Publishers; Editor-in-Chief of Hasker: Yearbook of Children’s Literature and Folklore and Voske Divan: A Journal of Fairy Tale Studies.
Email: alvardjivanyan@gmail.com

Eugenio Ramón Luján Martínez, PhD, Professor, Dean of the Faculty of Philology at the Complutense University of Madrid, Spain.
Email: erlujan@filol.ucm.es

Gayane Gasparyan, D.Sc., Professor at the Chair of English Communication and Translation at Brusov State University.
Email: gasparyan.gayane@yandex.ru

Isabella Buniyatova, D.Sc., Professor, Head of the Department of Germanic and Romance Philology at Boris Grinchenko Kyiv University, Ukraine.
E-mail: i.buniiatova@kubg.edu.ua  

Julia Sevilla Muñoz, PhD, Professor at the Department of French Philology at the Complutense University of Madrid; Co-founder and Coordinator of the Refranero Multilingüe (multilingual proverb collection); Founder and Head of the Research Group UCM 930235 Phraseology and Paremiology (PAREFRAS).
E-mail:  sevilla@filol.ucm.es

Shushanik Paronyan, D.Sc., Professor, Chairperson of the Department of English for Cross-Cultural Communication, Yerevan State University, Armenia; Head of the Methodological Council of the Faculty of European Languages and Communication; Member of Scientific Council of the Faculty of European Languages and Communication; Member of AASE (Armenian Association for the Study of English); Member of the Editorial Board of the AASE Journal of English Studies ‘Armenian Folia Anglistika’.
Email: shushanik.paronyan@ysu.am  

Guadalupe Soriano Barabino, PhD, Senior Lecturer in Translation at the University of Granada, Spain; Former Coordinator of the Master’s Programme in Professional Translation at the University of Granada and current coordinator of the Arqus Multiple Master’s Degree Programme in Translation; Main Researcher of the Avanti Research Group (HUM-763) of the Andalusian Regional Government (Spain); Sworn Translator form English and French (with Spanish).
Email: barabino@ugr.es 

Loreta Ulvydiene Huber, D.Sc., Full Professor of Intercultural communication and Translation Studies at Vilnius University, Lithuania; Former Chair of “Audiovisual Translation” programme at Vilnius University Kaunas Faculty, Institute of Languages, Literature and Translation Studies; 29 years of teaching experience at various universities and training institutions in Lithuania, United Kingdom, Israel and Germany with academic positions in the areas of Cross-cultural Communication, Audiovisual Translation (AVT), Media Accessibility and Literary Studies.
Email:   loreta.huber@knf.vu.lt 

Anahit Hovhannisyan, D.Sc., Professor, Chairperson of the Department of English Language and Literature at M. Nalbandyan State University օf Shirak, Armenia.
Email: a_hovhannisyan@mail.ru

 

EDITORIAL BOARD

Taras Shmiher, Dr. Habil., Professor at the Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics, Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine.
Email: taras.shmiher@lnu.edu.ua

Raja Lahiani, PhD, Associate Professor at the Department of Languages and Literature, College of Humanities and Social Sciences, United Arab Emirates University, UAE.
Email:   Raja.lahiani@uaeu.ac.ae

Astghik Chubaryan, PhD, Professor at the Department of English Philology, Yerevan State University, Armenia; Head of the Competition Council of Romance-Germanic Philology Faculty; Member of Scientific Council of Romance-Germanic Philology Faculty; Vice-President of English-Speaking Union, Armenia; Member of AASE (Armenian Association for the Study of English) and AELTA (Armenian English Language Teachers Association).
Email: astghik.chubaryan@ysu.am

Ana Roldán-Riejos, PhD, Associate Professor at the Department of Application of Linguistics to Science and Technology, Technical University of Madrid, Spain.
Email: ana.roldan.riejos@upm.es

Anna Khachatryan, PhD, Associate Professor at the Department of Translation Studies, Yerevan State University, Armenia.
Email: anna.khachatryan@ysu.am

Daniele Artoni, PhD, Associate Professor at the Department of Foreign Languages and Literature, University of Verona, Italy.
Email: daniele.artoni@univr.it 

Ilaria Remonato, PhD, Research Fellow in Slavistics and Adjunct Professor of Translation Theory at the University of Verona and the University of Padova, Italy.

Email: ilaria.remonato_01@univr.it; ilaria.remonato@unipd.it 

Silga Sviķe, PhD, Assistant Professor, Researcher at Ventspils University of Applied Sciences, Latvia; Expert of the Latvian Council of Science; Member of the Latvian Association of Interpreters and Translators.
Email:  silga.svike@gmail.com

Gohar Melikyan, PhD, Associate Professor, Chairperson of the Department of Romano-Germanic Languages and Their Teaching Methods at Armenian State Pedagogical University, Armenia; researcher at the Department of Folklore and Textology at the RA National Academy of Sciences and the Institute of Archaeology and Ethnography.
Email: melikyangohar47@aspu.am

Linxin Liang, PhD, Associate Professor at the Department of Translation and Interpreting Studies, Huazhong University of Science and Technology, China.
Email: foreverllx@126.com

Giorgia Pomarolli, PhD, Adjunct Professor, University of Verona, Italy.
Email: giorgia.pomarolli@univr.it

Martina Napolitano, PhD, fixed-term researcher (RTDA) in Slavic Studies, University of Trieste, Italy.
Email:  martina.napolitano@units.it

Thérèse Eng, PhD, Professor of Translation Theory at the Institute of Interpreters and Translators, Stockholm University, Sweden.
Email: therese.eng@su.se