Polyphony of the Modal Subject in Mythopoetic Discourse

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46991/TSTP/2023.SI.1.217

Keywords:

mythopoetic discourse, paratopic space, modalization, enunciation, lyrical subject

Abstract

The modalization of the mythopoetic enunciation transforms the lyrical subject into a modal subject, which finds its place in the paratopic space expressed through the aquatic element, which plays a role in the progressive erasure of the poetic self, attested from the Baroque period, and led to its absolute elocutory disappearance in surrealist poetry. This dynamic of the metamorphoses of the modal subject in mythopoetic texts is analysed on the example of the poems of Saint-Aimant, Tristan l’Hermite and André Breton.

Author Biography

Naira Manukyan, Brusov State University

est Maître de conférences à la chaire des langues romanes à l’Université Valéry Brussov d’Erevan (Arménie). Ses intérêts de recherches sont centrés sur l’analyse sémiotique de la communication littéraire, la traduction et l’herméneutique littéraire. Elle est auteur des ouvrages L’esthétique de la réception du signe poétique [Բանաստեղծական նշանի ընկալման գեղագիտությունը] (Nairi, Erevan, 2003), La polyphonie poétique [Բանաստեղծական բազմաձայնություն] (Van Arian, Erevan, 2022).

References

Bally, Charles, Linguistique générale et linguistique française, Francke, Berne, 1965.

Bachelard, Gaston, L’eau et les rêves, José Corti, Paris, 1942.

Maingueneau, Dominique, Eléments de linguistique pour le texte littéraire, Dunod, Paris, 1993.

Maingueneau, Dominique, Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, Armand Colin, Paris, 2004.

Mallarmé, Stéphane, Crise de vers. URL : http://lyriktheorie.uniwuppertal.de/texte/-1897_mal¬larme2.html (consulté le 10 août 2022).

Published

2023-04-27

How to Cite

Manukyan, N. (2023). Polyphony of the Modal Subject in Mythopoetic Discourse. Translation Studies: Theory and Practice, 217–226. https://doi.org/10.46991/TSTP/2023.SI.1.217

Issue

Section

Articles